-
1 в кильватере
Literal: in the wake of -
2 в кильватере за
Makarov: in the wake of (...) (...) -
3 в кильватере за...
in the wake of... -
4 идти в кильватере
-
5 следовать в кильватере
Русско-английский спортивный словарь > следовать в кильватере
-
6 идти в кильватере
to follow/sail in the wake (of)Русско-английский словарь по общей лексике > идти в кильватере
-
7 идти в кильватере
Русско-английский синонимический словарь > идти в кильватере
-
8 в кильватере
Русско-Английский новый экономический словарь > в кильватере
-
9 кильватер
-
10 кильватер
-
11 кильватер
перен.
См. также в других словарях:
Плыть (идти, следовать) в кильватере — Разг. Неодобр. или Ирон. Следовать неотступно за кем л., сопровождать кого л. БМС 1998, 260 … Большой словарь русских поговорок
Цусимское сражение — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Цусимское сражение 1905 — Цусимское сражение Русско японская война Хэйхатиро Того на мостике флагманского броненосца «Микаса» … Википедия
кильватер — а; м. [голл. kielwater] Мор. Видимый след, остающийся позади движущегося судна по линии киля. Идти, следовать в кильватере (следуя друг за другом тем же курсом, по одной линии; о судах). ◁ Кильватерный, ая, ое. К ая струя. К ая колонна (ряд судов … Энциклопедический словарь
Сигнализация морская* — С., т. е. средства переговоров судов между собой и судов с берегом, может быть разделена на три группы: звуковая, дневная и ночная. Звуковые сигналы установлены одинаковыми для судов всех наций и употребляются главным образом для избежания… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сигнализация морская — С., т. е. средства переговоров судов между собой и судов с берегом, может быть разделена на три группы: звуковая, дневная и ночная. Звуковые сигналы установлены одинаковыми для судов всех наций и употребляются главным образом для избежания… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ка́бельтов — а, м. мор. 1. (род. мн. кабельтовых). Морская мера длины, равная 185,2 м. [Крейсер] стоял в кабельтове от берега. Паустовский, Колхида. «Байкал» шел в кильватере «Иртыша» в двух кабельтовых от него. Задорнов, Капитан Невельской. 2. (род. мн.… … Малый академический словарь
кильва́тер — а, м. мор. Струя воды позади движущегося судна по линии киля. ◊ в кильватер{ (или в кильватере)}{ (идти, следовать и т. п.)} мор. друг за другом тем же курсом, по одной линии (о судах). На корме каждого корабля горел фонарь . Этим светом мы и… … Малый академический словарь
кильва́терный — ая, ое. мор. прил. к кильватер. ◊ кильватерная колонна мор. ряд судов, идущих друг за другом в кильватере … Малый академический словарь
отрепетова́ть — тую, туешь; прич. страд. прош. отрепетованный, ван, а, о; сов., перех. (несов. репетовать). мор. Повторить подаваемые кем л. сигналы в знак того, что они правильно поняты. «Смелый» и «Стремительный», шедшие в кильватере за флагманом, отрепетовали … Малый академический словарь
Семейство буревестниковые — Буревестники отличаются сильным сложением, короткой шеей и большой головой. Клюв сильный и твердый, с бороздками по сторонам и с крючком на конце. Верхняя и нижняя половинки клюва заходят друг за друга и очень остры; ноздри лежат на… … Жизнь животных